뽀빠이 릴게임 62.rgs314.top 바로가기 슬롯게임 실시간, 바다이야기게임동영상
해적게임 80.rgs314.top 바다이야기 먹튀 신고
안전 슬롯사이트 2.rgs314.top 무료슬롯게임
88오락실릴게임 64.rgs314.top 성인릴게임
일본빠찡코 62.rgs314.top 인터넷야마토주소
바다이야기먹튀사이트 88.rgs314.top 프라그마틱 무료
황금성공략법 84.rgs314.top PC 릴게임
신천지인터넷게임 59.rgs314.top 바다이야기 pc용
황금성3 66.rgs314.top 알라딘바로가기
릴게임야마토 11.rgs314.top 야마토게임하기
전함야마토 91.rgs314.top 야마토게임기
바다이야기 확률 바다이야기 사이트 먹튀 황금성온라인 바다이야기무료머니 777 무료 슬롯 머신 야마토5게임다운로드 야마토5 황금성게임앱 신천지 게임 공략법 바다신2 다운로드 슬롯머신 무료게임 모바일신천지 바다이야기파일 777 무료 슬롯 머신 릴게임손오공하는법 릴게임릴게임갓 신천지무료 오션릴게임 손오공 모바일바다이야기 바다이야기 온라인 릴게임릴게임갓 오션 다빈치릴게임다운로드 슬롯머신 확률 바다이야기 2화 황금성 사이트 황금성 릴게임 바다이야기동영상 한게임포커 오션슬롯 먹튀 온라인신천지게임 릴게임황금포카성 프라그마틱 슬롯 하는법 바다이야기하는곳 손오공게임다운로드 릴게임다운로드 온라인릴게임예시 게임몰릴게임 릴게임알라딘주소 오션파라다이스7게임 야마토게임공략 법 슬롯게임 하는법 슬롯머신무료 호게임 오션파라다이스 게임 최신바다게임 야마토5게임공략법 릴게임손오공 릴게임공략법 온라인예시게임 야마토2 릴게임 모바일신천지모바일 바다이야기기계 바다시즌7 슬롯 무료체험 프라그마틱 무료 황금성게임공략법 온라인오션게임 황금성온라인 슬롯확률 릴게임천국 성인릴게임 야마토5게임 기 오션파라 다이스예시 일본야마토게임 손오공릴게임예시 손오공예시 무료바다이야기게임 다빈치게임 인터넷야마토 슬롯사이트 오션파라다이스사이트 슬롯 무료스핀구매 바다이야기 릴게임 오션파라다이스 오리지날 야마토 황금성릴게임 인터넷야마토주소 무료야마토게임 바다이야기 예시 릴게임동영상 황금성 게임 장주소 우주전함 야마토게임 바다이야기 다운로드 릴게임 꽁머니 온라인릴게임먹튀검증 릴게임 종류 바다이야기 무료게임 손오공게임 바다이야기 디시 릴게임임대 안전검증릴게임 바다이야기 다운로드 황금성배당줄 오션파라 다이스 사이트 신천지게임사이트 황금성슬롯 모바일파칭코 우주전함 야마토 먹튀 황금성 사이트 오션슬롯 먹튀 일본빠칭코게임 모바일 바다이야기 바다이야기pc pc야마토 신천지게임 다운로드 성인릴게임 황금성포커 프라그마틱 슬롯 종류 카지노 슬롯머신 규칙 바다이야기게임 강원랜드이기는법 다빈치게임다운로드 릴게임강시 키지노릴게임 신규릴게임 야마토게임 방법 블랙잭하는법 오션파라 다이스7 777 잭팟 바다이야기사이트 바다이야기 기계 가격 온라인릴게임사이트 손오공 릴게임 ※스마트폰과 PC, 모바일 앱과 서비스 등 다양한 IT 기술을 손쉽게 쓰도록 도와드립니다.
[IT동아 김동진 기자] 다수 번역 사이트와 앱이 시중에 있지만, 외국인과 실시간으로 대화하며 사용하기에 번거롭다. 메신저 대화 내용을 복사해 번역 앱에 넣은 후 다시 번역된 내용을 붙여 넣어야 하기 때문이다. 메신저 플랫폼 라인(LINE)은 이 같은 번거로움을 개선하기 위해 실시간 통역 기능을 운영 중이다. 해당 기능을 사용하는 방법을 살펴본다.
출처=엔바토엘리먼츠
LINE 외국어 통역 공식 계정 추가하면, 번거로운 복사·붙여넣기 과정 없이 실시간 통역 가 고정금리 대출 능
먼저 라인 앱을 설치하고, 메인 화면에서 친구 항목에 있는 공식 계정을 클릭한다. 이후 나타난 목록 중에서 자신이 원하는 언어의 통역 계정을 찾아 친구추가를 하자.
라인앱에 추가된 외국어 통역 공식 계정 / 출처=IT동아
단기연체등록
원하는 언어의 통역 공식 계정을 추가했다면, 외국인과 대화방을 개설한 후 추가한 공식 계정을 초대해야 한다. 예컨대 LINE영어통역 공식 계정을 추가했다면, 영어를 사용하는 친구의 대화방에서 LINE영어통역 공식 계정을 초대하면 된다.
라인 신종플루유급휴가 실시간 통역 기능을 설정하는 과정 / 출처=IT동아
위 이미지처럼 외국인 친구와 대화 중인 채팅방에서 오른쪽 상단에 있는 삼선 메뉴를 누른 후 통역 공식 계정을 초대하면, 해당 계정이 포함된 새로운 단체 채팅방을 개설할 수 있다. 이곳에서 외국인과 대화를 시작하면, 아래 이미지처럼 자동으로 선택한 하이자산운용 언어로 실시간 통역 기능이 활성화된다.
라인에서 영어 실시간 통역 기능을 사용하는 모습 / 출처=IT동아
중간에 통역 공식 계정을 대화방에서 제외하고 싶다면, 메시지 창에 ‘@bye’를 입력하면 된다. 이렇게 하면 장애인기업종합지원센터 , 방을 새로 만들지 않아도 통역 공식 계정을 대화방에서 제외할 수 있다.
라인 대화방에서 실시간 통역 기능을 담은 공식 계정을 내보내는 모습 / 출처=IT동아
만약 통역 공식 계정을 일반적인 번역기처럼 사용하고 싶다면, 통역 공식 계정과 둘만 대화방을 열면 된다.
라인에서 통역 개정을 번역기처럼 사용하는 방법 / 출처=IT동아
위 이미지처럼 통역 공식 계정이 추가된 대화방에서 텍스트를 누르고 번역을 원하는 문장을 입력하면, 바로 번역된 문장이 제시된다. 이 같은 방식으로 통역 공식 계정을 번역기처럼 활용할 수 있다.
태국어, 인도네시아어 등 다른 언어 통역이 필요하다면, ‘Ligo봇’ 활용하기
만약 영어와 일본어, 중국어 외에 다른 언어로 실시간 통역 기능을 사용하고 싶다면, 100개 이상 언어 통역이 가능한 ‘Ligo봇’을 이용하면 된다.
라인에 Ligo봇을 추가하는 과정 / 출처=IT동아
라인 홈 화면 상단 오른쪽에 친구추가 버튼을 눌러 '아이디로 친구추가'를 선택한 후 검색어로 ‘@Ligo’를 찾아 추가를 누르자. 이후 대화 탭을 살펴보면, Ligo봇이 추가된 대화방이 열린 것을 확인할 수 있다. 이곳에 들어가 앞서 공식 통역 계정을 추가하는 방법과 마찬가지로 오른쪽 상단 삼선 탭을 눌러 대화를 원하는 외국인 친구를 초대하면, Ligo봇이 포함된 단체 대화방을 개설할 수 있다. 대화방을 개설하면, 위 오른쪽 이미지처럼 언어 설정 탭이 제시된다.
Ligo봇을 활용하기 전 권한 안내 화면이 제시된 모습 / 출처=IT동아
언어 설정 탭을 누르면, 권한 안내화면이 나오는데 허용을 클릭하자. 이후 아래 이미지처럼 변환을 원하는 언어를 설정할 수 있다.
라인에 추가한 Ligo봇을 활용하기 위해 언어 설정을 하는 모습 / 출처=IT동아
외국어 통역 공식 계정과 달리 Ligo봇을 서로 활용하려면, 외국인 친구에게도 동일한 방법으로 한국어 설정을 해줘야 한다. 앞서 살펴본 방법대로 외국인 친구 라인에 제시된 Ligo봇 언어 설정을 한국어로 맞춘 후 대화를 시작하면, 상호 실시간 통역 기능이 활성화된다.
외국인과 대화할 때 번역기에 문장을 복사하고 붙여넣기 번거로웠다면, 라인의 실시간 통역 기능을 유용하게 활용할 수 있다. 다만, 어색한 문장이나 정확하지 않은 통역이 있을 가능성도 있다. 이때는 각 언어 공식 계정 아래 '통역 오류 제보'를 눌러 라인 측에 개선을 요구하면 된다.
IT동아 김동진 기자 (kdj@itdonga.com)
사용자 중심의 IT 저널 - IT동아 (it.donga.com)
조회 : 5
